MK è l'evoluzione di un modello, MY l'anno.
MK mi sfugge adesso, ma MY sta per Model Year, appunto.
Diciamo che con MK si intende.... prendiamo l'esempio della Golf: la prima Golf degli anni '70 a faro singolo è la MK1; poi arrivò la MK2 negli '80 col doppio faro, la MK3 completamente rinnovata i primi '90, la MK4 a fine decennio, quella forse che è andata per la maggiore, la MK5 di pochi anni fà, successo minore, ed ora sta arrivando la MK6, il modello nuovo.
Come vedi, l'MK sta per l'evoluzione: ogni modello rinnovato è un pass successivo.
La mia Arosa è una MK1, primo modello uscito, poi è uscito il restyling qualche anno dopo che noi chiamiamo MK2, anche se in realtà non sarebbe correttissimo perchè non è un modello nuovo ma solo un aggiornamento.
Spero di esser stato abbastanza chiaro!